Это можно в сбербанке сделать? или может оформить "самозанятость"?
Если один раз, может прокатить простой личный долларовый счёт + уплата НДФЛ (емнип, в самозанятость работа с иностранными организациями не попадает). Если постоянно, то стоит оформить ИП на УСН, открыть корпоративный счёт и оформлять упрощённые двуязычные инвойсы. Если нужна информация, обращайся.