Ну более опытные товарищи меня поправят, если я не прав. Но тесты ничего дополнительно не выводят сами по себе. Если тест выполнится до конца, то тебе напишет, что тест пройден и всё. Если где-то ассерт не пройдёт, то тебе напишет что какой-то тест не прошёл. Дополнительно у ассерта можно указать сообщение, которое будет выводится если что-то неправильно. И всё. Ну если надо что-то выводить, то println в помощь.
Чтобы посмотреть вывод какого-то конкретного теста, тыкни на его имя слева внизу.