Ой, я на самом фб не помню, короче. Суть такая: фб умеет отправлять их двумя вариантами notification и data. Если отправлять notification, то Андроид, при закрытом (свёрнутом) приложении будет обрабатывать уведомление сам (а не через Ваш сервис), если же отправлять data, то будет всегда проходить через Ваш сервис.
Где-то в фб, при отправке, тоже есть data, вот туда надо данные напихать. Точнее не смогу сказать - надо искать либо в самом фб, либо гуглить. Я всегда через сервер работаю с уведомлениями, поэтому плохо помню, что там в файрбэйзе при отправке.