Очень удобный инструмент. Почти чувствуется что находишься в VSC

Я тоже юзаю. Годный инструмент. Часто выходят новые версии. Свой конструктор запроса и (уже почти) конструктор СКД.

При выполнении запроса выпадало окно с ошибкой в пользовательском режиме.
"На сервере 1С:Предприятия произошла неисправимая ошибка. Приложение будет закрыто."
Без обращения к определённому модулю.

Как это связано с запросом?

Потому что это вылетает при выполнении запроса. То есть дальше на точках останова отладчик не срабатывает в коде.

Вылетает не запрос, а 1с.
Например, если разорвало соединение или рухнул процесс, и то выполнение любого кода прекращается.
Как тут попытка поможет?

Процесс может рухнуть от долгого выполнения запроса?

У запроса вполне конкретные ошибки. Здесь может запрос как-то провоцирует 1с, так это нужно разобраться в причинах.
Попытка без разбора - это худшее что можно сделать.

Все может быть. Только не долгий запрос, а большая выборка. Это обычное приложение или УП? Может 32 бита?

Почему же извращение. Это единственное годное решение. По преобразовыванию даты в формате javascript.  Нашел на infostarte

Смотрели?

Нет. Но похоже теперь понятна причина.

УП. 32 бита.
Выборка большая, около 500.000 строк справочника.

Любые прослойки, когда это можно сделать в 1с - извращение.
Посмотрите в РС. Замеры Времени в форму списка.
Там время хранится в числе. А выводится в список в дату + локальную дату.
Кажется это то что вам нужно.

Просто к пустой дате прибавить это число/1000 получится дата

Поддерживаю, повторюсь в ОМ ВетИС, ЕГАИС и прочих гос системах миллион примеров

В Апреле купил. Много удобных вещей. Простой интерфейс. Использую его во многих конфигурациях (розница, ут, бп, зуп, УСО, ДО) ДО 2.1 не запускается в толстом клиенте, поэтому ИР не смог в этой конфигурации использовать, а ISToolkit очень помогла в разработке.
Самое интересное, это работа с конструктором запросов в тонком клиенте и редактор кода. «Редактор объекта» очень выручает. Постоянно пользуюсь. Главное не нужно перезапускаться в толстом клиенте. Если нашел какую-нибудь ошибку, пишу Евгению, он оперативно исправляет.

ИР можно запускать в управляемом толстом клиенте, если что...
Но иногда нужно модули менеджеров в говнорешениях типа ДО самому оборачивать в #если ))

Посмотрю этот регистр. Это разовая акция.
В моем случае время в формате javascript. Я использую типовой метод по обратному преобразованию. Дата уже по мск задана была. У вас есть решение по моему примеру?  1637269199999 = 18.11.2021 23:59:59