Распределять - просто. Сами программисты это могут сделать. Условно РП могут дать задачу двум программистам добавить два разных реквизита в один объект. Программисту виднее, как задачи могут быть сгруппированы. Если только программист не тупой джун.
А вот смержить изменения - это окажется в большинстве случаев дольше и сложнее, чем ожидание объекта в хранилище. При этом можно задачу делать расширением или в отдельной базе, а потом перенести код или объединить цф.