John Doe
Не знаю, о каком изменении архитектуры ты толкуешь.
Я про то, что можно отловить все НСтр и модифицировать их автоматом (роботом).
За тем лишь исключением что у тебя не будет реестра строковых литералов, и тебе каждый раз надо будет сльмрать здоровееееенную мапу со всеми строковыми литералами конфы, чтоб потом подтянуть под них переводы, не говоря уже о том что актуализация этого справочника станет ежедневным адом