Стандарты соблюдают не все, это факт. Но знание стандарта это хорошая отправная точка, чтобы найти отклонение и учесть его.
Вот здесь много полезной информации
https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/HTTPА вообще можно действовать так:
выцепляем из того что нам нужно какую-то ключевую информацию
и дальше ищем что-то вроде "<ключевая информация> RFC". В RFC описано как это должно работать. Практически все RFC можно найти с переводом на русский