Но чет не особо мне нравится это решение
Привет. Как вариант, к твоим двум справочникам можно сделать третий справочник , через служебный реквизит его с двумя первыми связать и вытащить форму списка этого третьего справочника в интерфейс. Соотв., в таблице на форме обрабатывать выбор и через стандартное ПоказатьЗначение показывать форму нужного справочника от этого служебного реквизита. Соответственно, таким образом можно вообще нагородить мета-универсальный журнал справочники-документы и открывать нужный тебе элемент из одного места. Единственная здесь сложность - это программная генерация такого элемента при отдельной записи каждого показываемого + если ты хочешь создать элемент из этого "журнала", надо по типу типовых давать возможность указания типа метаданных.