Делал это через РС.СоздатьМенеджерЗаписи(). Работает гораздо медленнее набора, но не вызывает никаких блокировок. Перезапись регистра РЛС на проде с 2000 активно работающих пользователей не весило систему при обработке через МенеджерЗаписи
В смысле никаких блокировок? Блокировки при любой записи есть и на уровне платформы (управляемые) и на уровне СУБД (страница индекса). Но если писать по одной записи, то время блокировки минимальное и время пересечения с другими сеансами маленькое или нулевое.
Для сведения: менеджер записи медленный потому, что выполняет всегда 2 записи - сначала удаление (пишет пустой набор с отборами по всем измерениям), потом добавление (пишет набор с теми же отборами и записью). И это избыточно, т.е. лучше писать один набор с теми же отборами с одной записью/пустой, но в режиме перезаписи.