проверил удаляются

&НаСервере
Процедура СоздатьНаСервереНаСервере()
 
 НовоеПоле = Элементы.Добавить("Элемент1", Тип("ПолеФормы"));
 НовоеПоле.Вид = ВидПоляФормы.ПолеВвода;
 //НовоеПоле.ПутьКДанным = Неопределено;
 НовоеПоле.Видимость = Истина;
 
КонецПроцедуры

&НаКлиенте
Процедура СоздатьНаСервере(Команда)
 СоздатьНаСервереНаСервере();
КонецПроцедуры

&НаКлиенте
Процедура СоздатьНаКлиенте(Команда)
 
 НовоеПоле = Элементы.Добавить("Элемент1", Тип("ПолеФормы"));
 НовоеПоле.Вид = ВидПоляФормы.ПолеВвода;
 //НовоеПоле.ПутьКДанным = "";
 НовоеПоле.Видимость = Истина;
 
КонецПроцедуры

метод добавить элементы на клиенте впринципе не доступен

но при входе туда в списке ЭтаФорма.Элементы моего "Элемент1" уже нет

Слава богу. Значит у меня не галюцинации.

и кнопочка "СоздатьНаСервереНаСервере" бесконечно выполняется без ошибок

то есть он создает элемент1 на сервере, без пути к данным, возвращаясь на клиент он платформа удаляет созданный мной элемент, а потом я жму еще раз кнопку, он еще раз создает

Вопрос - это фича? или Баг? И где об этом написано в документации?

хотя имя такое же и должна быть ошибка

походу поведение платформы

Полагаю это как-то связано с оптимизацией трафика между клиентом и сервером - если чего-то не видно из-за отсутствия связи с данными - то незачем этому "ехать" на клиент?

думаю фича, это логично что элемент без пути хранения данных не нужен, вот платформа и занимается отработкой таких "человеческих факторов"

ну тут причины этой проверки мы ненавангуем)) если сможешь прочитать мысли разработчиков стоит бросить 1С и стать вторым девидом блэйном

а так я думаю это где-то описано, просто никогда не встречал

то есть у кого то получилось отобразаить на форме элемент без данных?

Об этом речи и небыло.
Речь была о том что добавленный элемент (без данных), якобы должен быть в списке элементов. До момента его принудительного удаления.

с чего такой вывод?

По крайней мере такое поведение - ожидалось.

Простое ожидаемое поведение. Если ты что-то добавляешь - то оно должно находится там где ты его добавил.
Если у "того места" не описано иное поведение (а оно вроде как - не описано)

может я чего то не понял, вы создали программно реквизит, вынесли его на форму, потом прибили ему данные и удивились, что пропал элемент формы?