Как думаете, если конденсаторы чутка поджать радиатором, им будет тесно да не в обиде?
не стоит мучить конденсаторы, тем более радиатор прогретый будет медленно и методично повышать ESR (по простому - превращать кондеры в гуано) если есть возможность найди аналогичный теплоотвод с другой геометрией. или отдай хотя бы фрезеровщику подточить в тех местах где упирается в конденсаторы.