У меня была уже идея, просто отвязать дублирование и по новой поднять, либо был бекап AD где то, с него опробовать восстановить DHCP
DHCP бэкапится в текстовый файлик, для этого AD поднимать не нужно. просто на одном из серверов останови службу DHCP сервера из mmc оснастки можно сделать. и посмотри останется ошибка или нет, если ошибка пропадет, то смотри на настройки репликации.