ну у нас на складе в одной конторе тоже было спец по, 1с и прочая муть. даже сканер штрих-кодов.
к терминальнику 1с подцепил, и всё.
Касса, это обычно, скан штрих кодов, зебра, Штрих -М или Атолл Касса, терминалы оплаты пластиком, 1с софт, и прочаю дичь, интересно wine это прожевал бы?