вообще вебмин есть. оно точно умеет ipfw/httpd/samba настройки визуализировать. может и для nginx модуль есть
но он та еще дыра в безопасности. я бы не рискнул в продакшн
его как раз и нашли, но там по факту просто в браузере конфиг правишь не болие, хочется всякие тулбары и прочие, ладно мож на досуге свое напишем на фласке, там в целом нечего трудного быть не должно, а что касаемо про дыру, разрешить только с локалки через впн. там все равно все сервисы общяются только через локалку. есть только 3 точки входы. для Клиентов через логин пароль с 2auth для сотрудников по сертам и к апи только по токенам от сервера авторизации который только токены и выдает