Очень странны случай, попробуй обновить все дрова в том числе на чипсет
Да, я сам в ступоре. Понятно очень похоже, что проблема софтовая, но в чём - понять не могу.
Дрова последние, так же попробовать успел две версии в прошлое. После удаления дров, начинает использоваться базовый драйвер винды, было бы дело в дровах - с дефолтным должны были бы работать оба монитора.