Ну смарите, у Вас уже есть роутер, в который воткнут кабель провайдера, всё хорошо, интернет есть.
Дальше из лан порта этого роутера вы кидаете провод во второй роутер НО, второй сначала надо настроить. А тут - как уже вы сами хотите. Если вы хотите две разные подсети - на второй роутере включаете nat, делаете подключение по ipoe и втыкаете провод От lan первого роутера в wan второго. Если вам нужна одна подсеть, то в иделе надо на втором роутере выключить dhcp, и провод от lan первого роутера воткнуть в Lan второго (правда ещё скорее всего dhcp relay надо настраивать и т.д.)
А после этого, на исходящих портах первого роутера надо настраивать балансировку трафика.
Просто не понятно что вы хотите сделать в итоге и какое железо-прошивка у вас. А то может ничего не сделаешь вообще