Я как-то больше Native Client использую. Если оба сервера доступны с локальной машины, то можно попробовать источником сделать 2017, а приемником 2014, и попробовать обойтись без файла. Надеюсь, это не прод )))
Если я работаю с терминалки и подключаюсь к удаленному серверу, то вот эти данные, доступные в выборе, они с локальной машины берутся или с сервера, к котому подключаюсь