в общем пока предложил коллегам
Взять БД1 очистить, создать алиасы всех объектов с сылкой на объекты в БД2. Переименовать не хотят, т.к. имя БД содержит версию...
but this is madness
да. не факт, что взлетит. если только база типа хранилища, как 1с, без процедур, функций...