Ерунду делаешь. Повесь на row data-атрибуты, например data-id="${
element.id}", а на кнопку добавь класс вида class="js-update". В js-коде по событию document.ready вешай нужный listener на элемент по классу js-update, который найдёт data-id у родительского row.
И никаких онкликов в html.