Ruslan Stelmachenko
Мои глаза... Очень советую сейчас же сжечь эту книгу (желательно в присутствии профессионального экзорциста).
А, стоп, она же электронная.. Тогда сжечь "накопитель на жестких магнитных дисках", на котором она записана.
Нет, ну правда.. это какое-то издевательство над бедными умами тех, кто только пытается изучить AOP. Даже если человек, прочитав это, и правда что-то поймет, то потом, когда он столкнется с реальностью (а она в любом случае будет на английском), ему будет очень сложно переводить в голове все эти термины обратно на тот язык, на котором все их и употребляют..
У меня это говно есть в бумажном виде, могу её сжечь в прямом эфире :D