поясню, я имею ввиду нечто вроде следующего: у нас есть объекты и таблицы. я понимаю, что они синхронизируются. хибернейт устанавливает ограничения на сущности, и когда мы удаляем объект из репо, всё ок, только медленно(тысячи и тысячи селект запросов для удаления), а когда выполняем
@query, обращаемся напрямую к бд, игнорируя все установленные ограничения, и соответственно получая или не то или исключение. и спрашивая, является ли jql работой с обьектами, я имел ввиду что мы используем синтаксис sql-подобный, только не для базы, а для графа объектов.