но честно говоря да, немножко сам возмущаюсь как нынешнему поколению все дается легко, когда то я очень хотел собрать генту и у меня был компьютер с сохраненным англоязычным хендбуком, а английский я совсем не знал.
так вот я сначала перевел со словариком что мог, переписал все это в тетрадку и потом собирал, на подготовку ушло 3 дня))
У меня был комп размером с 5 шкафов (CM-3) и дока на русском "как паять что-то там внутри".
Мне было 17 лет и я хотел стать программистом. Шёл 1984 год, инглиш был на уровне "и леарн енглисх лангуаге". Вот. А доки по программированию все на инглише. Книг на русском тоже не было. И гугла не было. И словарь в руках был бумажный с переводом "gey" как "весёлый", а слово fuck там отсутствовало. Хехе... Ничего потихоньку и язык освоил и программирование.