Да, скрипт на питоне может обрабатывать HTTP запросы. Через WSGI, как Flask или напрямую, как делает aiohttp.
Значит мне надо сделать питон-скрипт под вечным циклом, запустить его на каком-нибудь порту (а как это провернуть, кстати), настроить бота на мой IP и нужный порт, тогда он будет работать?