Usually, the only installation procedure plugins require is to
place the dll in the plugins subfolder of the Notepad++ install folder;
place any configuration file it comes with in plugin\config
preferrably, place all documentation files in plugin\doc, or in some subfolder of it