Конечно, если вам нравится снова и снова парсить все это – ваше право, если вам не запрещают. Но тогда: предусматривайте все возможные косяки в значениях и обучайте всех остальных любителей ini-файлов делать так же, чтобы люди не бились головой.
Yaml выносит мозг из-за очень похожих спецсимволов в разных конструкциях, а если он автосгенерирован, то в нем появляются все его прелести, от которых плакать хочется даже больше, чем от ini. )