@denniselite в узлах хэш-таблицы из JDK 8 действительно есть left и right.
Но работают они только для ключей, которые имплементят Comparable, т. е. имеют естественный порядок (как строки и числа, например).
Так, даже если у разных объектов хэши одинаковы, один объект будет строго больше другого.