я вообще потерял желание что-то дальше объяснять.
такое ощущение, что все тут исходят исключительно из того, что в книжках написано.
а я, если бы был сисадмином проекта, не стал бы создавать каждому васе и пете аккаунты, потом добавлять их в группу, в которой mycoolapp.
потом стикибиты вешать на хоум mycoolapp и париться с umask каждого. а то вдруг там кто-то что-то сделает, хотя вопрос секурити для ноды с приложением ну не оч актуален