это странная хрень. особенно с учетом того, что fsync может вернуть ошибку и грязные страницы будут просто выкинуты, а в твоем примере еще и ";", которая игнорирует return code предыдущей команды
ты хотел сказать, что он может вернуть успех и при этом ни чего не синкнуть? 😉