Раз уж упомянули цену confluence, то осмелюсь спросить, работает ли кто-нибудь с X Wiki (которая вроде как дешевле конфы)?
К каким неприятностям стоит готовиться, есть ли лайфхаки?

Я смотрю на их прайсинг и вижу, что в компании 2500 человек и больше это 900 бакинских ежемесячно.

я что-то не вижу там на 2.5к пользователей... :-(
Можно посмотреть на 3 к пользователей.
Для варианта Data Center (вариант Server больше не продают, а в чужом облаке не хотим размещать):
Цена самой Confluence -  126 тыс. USD в год.
Цена плагина - 4 тыс. USD в год

В абсолютных цифрах - вроде большая цена... а вот по сравнению с ценой самой Confluence - да как-то и не особо много...

на 3 тыс. пользователей в месяц цена плагина - 333 USD...
а на год на 1 пользователя - чуть больше 1 $

4к баксов в год, чтобы у аналитиков всплывающие подсказки в документации появились, потому что кому-то лень глоссарий запомнить?

+++

раз продают, значит кто-то покупает...
видимо, поэтому у нас в компании его и не покупали...

хм... а сам Cloud платный?

Хочется иметь простое и недорогое решение, которое решает стандартную проблему при написании документации.

Эх молодёжь, не поняли вы что лучше Excel еще ничего не придумали)

А, всё, вижу. Есть кнопка с переключением типа сервера.
Для серверов 2к пользователей - это 1.5к $

вот только текст требований там писать и шарить на распределённую команду там неудобно...

Он просто троллит)

Жирно батюшка!

взять одного кодера под конфлю и за 500 накидать фитчу, неа?

Установить всем QTranslate, в который запихнуть самописных словарей?

Можно и самому сесть и написать.

Проблема стандартная, решение скорее всего уже все есть и не за дорого.

Сейчас все в сервисную катится, да качество растет, но цена становится не адекватной во времени. Мне тут какждый сервис по чашкам кофе раскладывают, но если все собрать, то я их галлонами пью в месяч что ли, на две зарплаты.

Ну и "самому написать", это вы батенька бросьте... так нельзя.

Это был сарказм.