А в чем смысл "хорошего калифорнийского английского" если не секрет? Ну то есть даже если они не пользуются британскими идиомами, то все равно ты будешь андерстендабл.
ну важно не быть понятым, а проводить идеальную коммуникацию
я не с коллегами общаюсь, а с клиентами и партнерами, там ставки чуть выше и от языка, кажется, есть эффект