Может уже спрашивали, но "Do you have the legal right to work in the country for which you’re applying?" относится к резидентам страны? и если я не резидент, то отвечаю No?
Нет, это не резиденты, это право на работу, они могут отличаться.
Если у вас есть право на работу, вы обычно про это знаете. Например, гражданство обычно его даёт, какие-то виды на жительство могут (иногда даже детям/супругам), туристические визы обычно не дают. Иногда есть союзы вроде РФ/РБ или ЕС.