KZ
Да там почти каждую фразу можно было на цитаты разбирать
Еще звездные войны были ничего
Size: a a a
2020 September 18
LS
Еще звездные войны были ничего
Да. Буря в стакане. Но они были намного хуже. Не было удобного сюжета и намного меньше юмора.
Так же как и шматрица.
Так же как и шматрица.
KZ
Да. Буря в стакане. Но они были намного хуже. Не было удобного сюжета и намного меньше юмора.
Так же как и шматрица.
Так же как и шматрица.
Ну да, властелин колец был шикарен
LS
А есть те кто не смотрел трилогию властелина колец в переводе гоблина?
KZ
А есть те кто не смотрел трилогию властелина колец в переводе гоблина?
Запили голосовалку!
LS
Вы смотрели "Властелин колец" в переводе Гоблина(Пучкова)
Анонимный опрос
Проголосовало: 16АЗ
На самом деле, сейчас смотрится разве что на ностальгии. Понимаешь, что юмор довольно примитивный, но я то смотрел этот перевод в детстве. А вот Гоблин переводит, будучи взрослым ! ;-)
KZ
На самом деле, сейчас смотрится разве что на ностальгии. Понимаешь, что юмор довольно примитивный, но я то смотрел этот перевод в детстве. А вот Гоблин переводит, будучи взрослым ! ;-)
Ну некоторые фразы реально разошлись
KZ
Там саундтрек хороший еще
KZ
Вот Сектор Газа например
KZ
АЗ
Отдельный респект за звуки рельсы для Лаговаза
KZ
Отдельный респект за звуки рельсы для Лаговаза
АЗ
Вот Сектор Газа например
Я очень офигел, когда услышал Сектор Газа в Рокнрольщике. А потом уже посмотрел на английском и еще больше удивился)
KZ
Я очень офигел, когда услышал Сектор Газа в Рокнрольщике. А потом уже посмотрел на английском и еще больше удивился)
А где он там был?
АЗ
Когда русские нашли раз-два
АЗ
АЗ
2:16