1.мувить в ишью тайп ? - не понял
2. компонент или поле - это сейчас так и работет в рамках одного проекта. есть поле. там и выбирается команда. а у команд свои доски. вот только ворклфоу и поля одинаковые (а надо разные)
3. от него таски для удобства команда в названии силом- ваще не понял
1)Ну тип у тя есть строя, ты делаешь devtask team1, devtask team2... И распихиваешь, тогда у тебя из коробки свои скрины и вф для каждой тимы, но будет тупа гэмор если Тим много. Посему проекты удобнее.
2)лайффилдами ныкаешь и показываешь в зависимости от компоненты/поля + громадный вф с кучей кондишенов. Неудобно, отдельные ишьютайпы удобнее. Отдельные прожекты ещё удобнее.
3)если проект и ишьютайп 1 и тот же, то так будет удобнее ориентироваться в беклог, ибо там вроде как поля не выводятся (скрам беклог)