Раз уж мы с вами все собираемся в Грецию, то вот вам отличная книга. Подойдет она, конечно, не только тем, кто собирается в регату (
https://bit.ly/2R88hDW).
Недавно в издательстве Corpus вышел роман Мадлен Миллер «Песнь об Ахилле». Это совершенно уникальный случай, когда сто раз всем известную историю кто-то пересказал так, что ее снова интересно читать. Вроде бы, все на своих местах — сын богини и смертного героя Ахилл, самый великий воин своего поколения, должен отправиться в Трою, чтобы не просто вернуть похищенную жену царя Спарты, но еще и увековечить свою славу. Пересказывать Гомера можно хоть в одном предложении — сюжет читатель знает чуть ли ни с пеленок. Но Миллер удалось сместить акценты так, что оторваться невозможно.
Во-первых, историю рассказывает Патрокл, ближайший друг Ахиллеса. Во-вторых, это теперь история не о войне и героях, а о взрослении двух мальчишек, окруженных бытом и нравами Древней Греции. Ну, и в третьих, одним из центров исследования романа является любовь между этими мальчишками, которая (именно она, а не между Еленой и Парисом) теперь является главным драйвером гомеровского сюжета.
Все, что нужно знать об этой книге, отлично написала наш народный литературный критик Галина Юзефович, не поленитесь прочитать
https://meduza.io/feature/2019/11/30/pesn-ahilla-madlen-miller-iliada-glazami-patrokla-i-trogatelnyy-roman-o-vzroslenii-i-lyubvi