Size: a a a

Чат Шамбалэнда

2020 September 15

D

Denai in Чат Шамбалэнда
Сам не вижу, но есть ощущение что остальные видят
источник

ИЯ

Ирина Яковлева... in Чат Шамбалэнда
Arty
и мне видно
а сейчас?
источник

A

Arty in Чат Шамбалэнда
теперь исчез
источник

A

Arty in Чат Шамбалэнда
все ок
источник

ИЯ

Ирина Яковлева... in Чат Шамбалэнда
ИНТЕРЕСНО
источник

D

Denai in Чат Шамбалэнда
У меня лапки
источник

NK

ID:0 in Чат Шамбалэнда
Экспа
Как и в русском языке, в японском среди геймеров существует заимствованное понятное слово exp, и литературное японское 経験値 (keikenchi) — как и у нас «очки опыта».

И я вот думаю — зачем эти полумеры?
По аналогии с JK — 女子高生 (joshi kōsei), нужно называть экспу уверенно, с гордостью, по-японски: KKC — KeiKenChi.

В каждой игре переименовать! Выйти на международный рынок: пусть очередная Final Fantasy выйдет с такой аббревиатурой — все подхватят!

«Ну что, сколько там тебе ккц до левелапа?»
«Проходи мандатори квесты, там тонны ккц!»
источник

D

Denai in Чат Шамбалэнда
А есть отдельное слово для нубов?
источник

ИЯ

Ирина Яковлева... in Чат Шамбалэнда
初心者 же!
источник

NT

Nikolay Tolochnyy in Чат Шамбалэнда
я с детства в игры играл поэтому когда люди не понимают слова мана(магическая энергия) и жизни(хелф, здоровье) это меня прям в ступор вводит
источник

ИЯ

Ирина Яковлева... in Чат Шамбалэнда
хэпэшечка.
источник

AB

Artem Brannt in Чат Шамбалэнда
ID:0
Экспа
Как и в русском языке, в японском среди геймеров существует заимствованное понятное слово exp, и литературное японское 経験値 (keikenchi) — как и у нас «очки опыта».

И я вот думаю — зачем эти полумеры?
По аналогии с JK — 女子高生 (joshi kōsei), нужно называть экспу уверенно, с гордостью, по-японски: KKC — KeiKenChi.

В каждой игре переименовать! Выйти на международный рынок: пусть очередная Final Fantasy выйдет с такой аббревиатурой — все подхватят!

«Ну что, сколько там тебе ккц до левелапа?»
«Проходи мандатори квесты, там тонны ккц!»
"Если у меня немножко ккц есть, я имею право носить жёлтые штаны, и передо мной пацак должен не один, а два раза приседать."
источник

ИЯ

Ирина Яковлева... in Чат Шамбалэнда
Да.
источник

AB

Artem Brannt in Чат Шамбалэнда
Все сходится
источник

I

InanKy in Чат Шамбалэнда
лол
источник

I

InanKy in Чат Шамбалэнда
Sounds legit
источник

I

Ivan in Чат Шамбалэнда
Nikolay Tolochnyy
я с детства в игры играл поэтому когда люди не понимают слова мана(магическая энергия) и жизни(хелф, здоровье) это меня прям в ступор вводит
И одновременно с этим офисный кулер вызывает самые приятные ощущения?
источник

NT

Nikolay Tolochnyy in Чат Шамбалэнда
да не, кулер как кулер. Тогда каждый кран может вызывать самые приятные ощущения где есть горячая и холодная вода
источник
2020 September 16

NK

ID:0 in Чат Шамбалэнда
Детские слова
Кисочка говорит "Нян-нян", машинка говорит "бу-бу", а взрослые люди в магазине вынуждены перед живым человеком говорить в магазине "пэй-пэй", и это очень их смущает, потому что звучит по-детски.

https://fuantensyoku.com/paypay/ — статья об этом.

PayPay — местная платежная система.
Автор выражает предположение, что название было выбрано стайкой молодых девиц за поеданием Поки в переговорке — «Пэй-пэй — это миленько!», а также делится тем, что перешел на Rakuten Edy и всем советует.
источник

А

Анастасия in Чат Шамбалэнда
Не пользуюсь но даже в голову не приходило что с этим могут быть какие-то проблемы 😆
источник