Последний день в году в Японии называется «Омисока», в переводе, как вы и подумали, «Большая Мисока». Исторически так сложилось, что последний день месяца называется мисока, а раз и месяц последний, то и мисока, соответственно, большая!

Забавный факт, раньше Новый Год в Японии наступал не в полночь, а 31 декабря после захода солнца. Именно тогда и родилась традиция, сидеть без сна до наступления рассвета и ждать прихода божества, которое защитит дом и живущих в нем.

Что важно сделать в этот день? К приходу божества японцы украшают жилище на традиционный манер, например, выставляют «кадомацу» (украшение из сосны и бамбука) и вещают специальные оберегательные веревки «щиме».

А также готовят новогоднюю еду «осечи», но для ее описания потребуется 8 страниц, так что ее опустим.

Наиважнейшей традицией является уборка. В этот день дом чистят не только внутри, но и снаружи. Нужно обязательно успеть сделать это до прихода бога Тощигами - бога хорошего года (ну или «великого года», если все хорошо пойдет). Ведь когда…