N
В соседнем чате писали, что в эвакуационные пункты. Школы всякие, прочие убежища на возвышенностях.
Size: a a a
2019 July 04
2019 July 05
NK
Если вы волнуетесь за свой японский, то посмотрите, как локализовано название Stranger Things: «стренджя сингсу».
В
ну ваще у них почти все западные фильмы так локализуются. названия.
ИЯ
Мне нравится.
JC
Интересно,а как бы выглядела локализация амазоновского того сериала🙄
NK
ну ваще у них почти все западные фильмы так локализуются. названия.
Надо ещё и контент переозаучивать на ингурише
В
нинад плз
И
я вчера говорила с индийской женщиной по скайпу. не знаю, как ингуриш, но индуиш - это ад
И
она как будто держит палочку во рту и пытается говорить одновременно. все звуки превращаются в ш
NK
Двачую, многих индусов вообще непонять
S
Ага
S
Причем ты вроде понимаешь, что они по-английски говлрят
NK
И у французов смешной английский
S
Но не понимаешь что
И
Но не понимаешь что
да ппц, это ещё и собеседование было. одно слово я три раза переспросила и так и не поняла
И
попросила написать в скайпе
S
И пишут так же :D
NK
Пишут код
NK
Вроде c++, но какой-то непонятный диалект