Передаю привет из центра тайфуна (данные windy.com). Мам, все в порядке!

Отсюда: https://mainichi.jp/articles/20191012/k00/00m/040/271000c. Дождя уже нет, ветра нет, тайфун ушёл, забрав с собой электричество.

Электричество вернули, вода достаточно быстро уходит, везде грязновато, но зато солнечно.

Japan Times в картинках показывает что оставил после себя тайфун
https://www.japantimes.co.jp/news/2019/10/13/national/photo-gallery-typhoon-hagibis/

И ещё от NHK ролик
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20191013/k10012128651000.html

Рождество все ближе! Нашла адвент-календарь с разными сортами пива Асахи. Это лучшее, я считаю

Дневник экспата, день 1028. Духи вендинговых автоматов наконец-то определили, что наступили холода, и подвезли горячие напитки. На улице 20 градусов, холодно. Начинаю подумывать о том, чтобы вернуть зимнее одеяло на котацу.

Неинтересная история: забыла большие беспроводные наушники в туалете макдака. Когда я вернулась через час, они были там, где я их оставила.

В интернациональном офисе будь осторожен с идиомами: например, если ты британец, оставь употребление «Chinese whispers» («глухой/испорченный телефон») при себе, особенно в кругу китайских коллег.

А что в русском языке есть такое? Помогайте вспомнить.

Вспомнили в чате, что ещё не стоит использовать в интернациональном коллективе:
・Китайская грамота
・Последнее китайское предупреждение
・Уйти по-английски
・Япона мать
・Японский городовой
・Незваный гость хуже татарина

В Японии сгорел замок Сюри, расположенный в городе Наха в префектуре Окинава.

Пожар начался ночью и охватил главное здание замка. На данный момент пожарным удалось справиться с огнем, но замок получил сильный ущерб.

Он уже был однажды разрушен во время Второй мировой войны. Восстановленный замок был построен в 1992 году. Его включили в список Мирового наследия ЮНЕСКО.

Причины пожара пока неизвестны. О жертвах и пострадавших также не сообщается.

За короткую перебежку от станции до супошной видела трёх Джокеров. (А сколько невиданных!)

О чем это говорит? О том, что приуроченный к Хелоуину выпуск фильма с легко косплеемым образом здорово повышает узнаваемость бренда.

О, а вот и ещё двое!

Это — сотрудник нашего любимого караоке.

Вдогонку к Хеллоуину: любезный Даниил сделал клевых фоточек меня в костюме стимпанк-Белоснежки. Для анналов истории.

Моя японская клавиатура при слове «らいと» (лайт) предлагает писать 光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士 («благородная женщина-рыцарь по прозвищу «скорость света», свободно управляющая гравитацией»).

У кого-то есть объяснения?