Роман думаю профильные сайты вам больше помогут, но то что видно по метрике,обычная пессимизаци поисковиками, может зависить от многих факторов,тут требуется более детальное изучение сайта, контента и других параметров по которым ранжировался сайт, в целом есть жизнь любого проекта, по опыту и тому что читал это где то около 3 лет, если за это время не проводились работы по сайту, то это в целом типичная ситуация, без написания качественных статей и профильных сылок, просто так сайт не может существовать. Так же, это могут конкуренты, которые закинули на вас ссылки, такое вполне возможно, в первую очередь я проверил бы ссылки, ошибки и раздел фильтров в вебмастере гугла и яндекса, или же просмотрел похожие тематические сайты, как обстоят у них дела, а дальше уже смотрел