VK
Я всегда скептически к этому отношусь
Size: a a a
2020 May 15
ДМ
Субтитры к названию
Имхо ко всему надо
VK
Ясно
VK
Тогда еще вопрос: Оставлять легенду об Аанга или поправить на последний маг воздуха?
ДМ
Только вот "ласт аирбендер" переводится нихуя не как "легенда об аанге"
VK
Только вот "ласт аирбендер" переводится нихуя не как "легенда об аанге"
Ага)
VK
Но это тип официальный перевод у нас
С
Имхо ко всему надо
вспоминнаю я
"плачет по испански"
"плачет по испански"
VK
Только вот "ласт аирбендер" переводится нихуя не как "легенда об аанге"
Я, кстати, тоже рофлил с этого дико
ДМ
Но это тип официальный перевод у нас
Лохализаторы ага
VK
Еще прикол, по аватару полнометражный фильм есть. Говно, не смотри
VK
И его перевели как: Повелитель стихий
VK
Забили и на аватара, и на всех, и на все
С
смотрел
неоч да
неоч да
VK
Мне просто интересно какой жопой надо было думать, чтобы запороть название в конец
С
Мне просто интересно какой жопой надо было думать, чтобы запороть название в конец
ну там не в названии был косяк
С
он в целом гово
VK
Разве не выгоднее было с популярным мультфильмом связать его?
VK
он в целом гово
Да, я недавно включал
VK
Минут на 10 хватило