Тайтл переписать никак. По сути одна и таже страница в разных категориях
одна и таже страница в разных категориях.... не совсем правильно, если тайтл ни как, то значит и контент ни как? тогда расслабтесь Гуглу виднее. Либо снижайте релевантность - просто % ключей меньше, и т.п.