Вам, наверное, лучше сходить в соседний чат по общим вопросам автоматизации тестирования. У вас проблема окружения. Навскидку у вас что-то с размерами дисплеев там, где ранаются тесты. Что-то мешает элементам в браузере нормально коммуницировать с селениумом.