Нет возможности, и это очень странное желание. Эта коллекция отражает то, что объективно есть на странице. Вы же из теста не можете добавить элементов на страницу, так?
@OleksandrNL , я гуглил. На стэкОверФлоу говорят про несовместимость версий браузер - драйвер версия селениума и т.д. но чего-то полезного там не нашел