можно ж и не через Configuration
$("[data-testid='results-articles-empty']").waitUntil(text("Žádný článek neodpovídá hledanému výrazu."), 6000);
Если всё приложение медленное - то лучше менять глобальный таймаут.
Конструкция waitUntil семантически подразумевает, что в этом месте пользователю надо ждать - например при поиске рейсов самолётных, даунлоудах и прочих долгих операциях