Интересно, они не думали никогда о том чтобы начать разгребать это всё?)
упор идет на "сотни миллионов строк уже написанного php кода".
Ресурсно это всё переписать определенно дорого, да перестроить работающую компанию на другой "модный" стек технологий без ощутимого быстрого профита выглядит безумием. Вот и тащат свои конюшни пока машинка продажи рекламы и аналитики печает деньги