Если с применением скрапи, т. е. у тебя есть селектор, и тебе нужен текст, глянь либу html_extract, а про последовательности, смотри модуль html в доке питона, там метод unescape это делает.
а так из мотивации: в целом есть желание внести посильный вклад в развитие сообщества)
Это адовый труд и вряд ли тебя надолго хватит, она же ещё меняется, в итоге через год-два это будет устаревший перевод для старой версии скрапи с депрекейтами и аналогами .extract() из старых туториалов. Имхо, чем раньше человек столкнется с тем фактом, что английский это must have, тем лучше.
я не помню, чтобы особые траблы были просто установил и оно взлетело. Больше со splash развлекался. Не сразу догадался Docker на unix контейнеры переключить