KC
LAMPLIGHTER == фонарь
фонарист скорее
Size: a a a
2020 October 03
AS
LAMPLIGHTER == фонарь
public static final String LAMPLIGHTER = “фонарь”KS
KC
хуй знает, но всерьез фонаря воспринимать...
Ну да другое дело ПРОЖЕКТОР
D
public static final String LAMPLIGHTER = “фонарь”эй, ты уже нашутился?
KC
или А ПОЕЗД
AS
эй, ты уже нашутился?
Нет еще.
D
или А ПОЕЗД
просто поезд
KS
Тут хотя бы связь с огнем есть - газовые фонари
KS
А где в прожекторе
D
в озвучках русских тоже везде прожектор
D
и амазон перевели как прожектор
D
значит был смысл так делать
D
если независимые группы людей сделали одинаково
KC
значит был смысл так делать
Значит так решили обезьяны-переводчики на зарплате
KC
если независимые группы людей сделали одинаково
Ну да озвучаторы же не пиздят перевод с официального чутка переделывая под свое ВиДеНиЕ
KS
Нет, ну если так надо, тогда ладно
KC
Сами с 0 переводят