металс не находит половину исходников при навигации, совсем не находит исходников жавы
Последнее неправда, там была проблема с тем, что в jdk 11/13 сорцы лежат не там, где в jdk 8, ну металс не там и искал (и вроде с симлинками что-то было). Но это починили