Тем более, если вы так сильно акцентируете внимание на том, что написано на бирже, почему вы не обратили внимание на это? И ещё говорите мне «кто-то явно не понимает английского». Согласен с вами. Цитирую ваш же скриншот с дополнением
Желтым написано в переводе на русский: «среднедневной объём торговли на споте = суммарный объём торговли на споте на время кампании, разделённый на количество дней кампании»
А далее разъяснение на этом же скриншоте. Перевожу:
Например, кампания длится с 21 по 24 декабря. Во время этой кампании пользователь наторговал на 5000$ за 4 календарных дня. По нашим расчётам, среднедневной объём торгов этого пользователя - 1250$.
Вы можете проверить ваш среднедневной объём торгов в любое время на странице события.