Через API не только удобно, но и безопасно, так как ты даешь только доступ чтения - READ ONLY, CoinStats даже при желании ничего не сможет делать, только грузить твои транзы с биржи, считать и показывать аналитику, например среднюю цену покупки/продажи и т.д